Forum du Berger des Pyrénées

De Choses et d'Autres => POUR SOURIRE! => LES HISTOIRES ET PETITS JEUX => Discussion démarrée par: Rebecca le 13 février 2007 à 22:48:49

Titre: Histoire De Sorcières Suisses
Posté par: Rebecca le 13 février 2007 à 22:48:49

Comme je vous trouve un peu endormis  :zzz:  :zzz:  :zzz:  voici de quoi vous réveiller !!!!!!
Et si vous faites de la bouillie………  :mdr:  ben moi j’arrête pas ! ça m’éneeeeerve !!!! :grr:

On dit que la langue française est compliquée, que dire de l'anglais...?

Exemple : "Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
Et maintenant en anglais : "Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch ?"

Maintenant pour les spécialistes :
"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?"
Et en anglais (accrochez-vous) :
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch ?"


 :hein:  :hein:  :hein:

 

Titre: Histoire De Sorcières Suisses
Posté par: fifty le 13 février 2007 à 22:56:14

Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"

Déja je comprends pas la phrase en français,alors en anglais......ça m'a réveillée en effet!
Merci!

Titre: Histoire De Sorcières Suisses
Posté par: Amania le 14 février 2007 à 20:59:48

Oui en effet un peu compliqué même beaucoup je dirais :blink: , bah bon courage à celui qui essaye de prononcer bien la phrase.... :woo:  

Titre: Histoire De Sorcières Suisses
Posté par: Némésis le 15 février 2007 à 13:11:53

Hou là, Reb ! c'est encore bien pire que les chemises de l'archiduchesse !!! :mdr:  

Titre: Histoire De Sorcières Suisses
Posté par: éracless le 15 février 2007 à 13:29:10

:mdr:  :mdr:  :mdr:

Reb,

Difficile a dire ce truc!!!

n'empeche bien trouvé!

Titre: Histoire De Sorcières Suisses
Posté par: Bôgoss le 15 février 2007 à 14:00:01

Trop fort !!!!
C'est excellent !  :mdr:  

Titre: Histoire De Sorcières Suisses
Posté par: fagaelle le 16 février 2007 à 10:25:30

:hein: pas facile effectivement, mais pourquoi des sorcières regardent des montres swatch elles sont qu'a aller chez cartier :lol:  

Titre: Histoire De Sorcières Suisses
Posté par: style le 16 février 2007 à 12:45:53

Je pensais que les sorcières regardaient la lune pour avoir l'heure   :sorcier:
 :chien:  

Titre: Histoire De Sorcières Suisses
Posté par: Rebecca le 16 février 2007 à 16:07:29

Style, ce sont des sorcières du XXIème siècle!!!!!!